переделать

переделать
переде́л||ать
refari, transformi;
modifiki (изменить);
\переделатька refaro, refaraĵo, transformo;
отда́ть что́-л. в \переделатьку doni ion por refaro;
♦ попа́сть в \переделатьку trafi en embarason;
\переделатьывать см. переде́лать.
* * *
сов., вин. п.
1) (сделать иначе) rehacer (непр.) vt; modificar vt (изменить); renovar (непр.) vt (переработать); arreglar (исправить)

переде́лать пальто́ — rehacer (arreglar) el abrigo

переде́лать рабо́ту — rehacer el trabajo

переде́лать рома́н в пье́су — transformar una novela en obra teatral

2) разг. (сделать многое) hacer (непр.) vt (todo, muchas cosas)

переде́лать мно́го дел за́ день — hacer un montón de cosas durante el día

3) (перевоспитать) reeducar vt
* * *
сов., вин. п.
1) (сделать иначе) rehacer (непр.) vt; modificar vt (изменить); renovar (непр.) vt (переработать); arreglar (исправить)

переде́лать пальто́ — rehacer (arreglar) el abrigo

переде́лать рабо́ту — rehacer el trabajo

переде́лать рома́н в пье́су — transformar una novela en obra teatral

2) разг. (сделать многое) hacer (непр.) vt (todo, muchas cosas)

переде́лать мно́го дел за́ день — hacer un montón de cosas durante el día

3) (перевоспитать) reeducar vt
* * *
v
1) gener. (перевоспитать) reeducar, (ñäåëàáü èñà÷å) rehacer, arreglar (исправить), modificar (изменить), renovar (переработать)
2) colloq. (сделать многое) hacer (todo, muchas cosas)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, переделаю, переделаешь, совер. (к переделывать). 1. что. Сделать что нибудь иным, придать чему нибудь новый, измененный вид. Переделать платье. Переделать стихотворение. || перен., кого что. Заставить стать иным, применяя какие нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • переделать — пересоздать, переоборудовать, перешить, перечертить, перепахать, перепечатать, перекроить, изменить, переустроить, перестроить, переиначить, переоформить, реорганизовать, реформировать, попеределать, переработать, переначить, перекоцать,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Сделать заново, по иному или иным. П. работу. П. свой характер. 2. что. Сделать многое. П. много дел за день. | несовер. переделывать, аю, аешь. | сущ. переделка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • переделать — • в корне переделать • кардинально переделать • полностью переделать • совершенно переделать …   Словарь русской идиоматики

  • Переделать на свой лад. — (на свой салтык). См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • переделать иначе — ▲ повторить ↑ неодинаково переделать иначе повторить по другому. | заново. на иной лад. пере... пересмотр. пересмотреть (# проект). переименовать. перекрасить. переклеить. переколоть (# бант). переучить. переквалифицировать, ся. переналадка. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • Переделать — сов. перех. и неперех. см. переделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переделать — переделать, переделаю, переделаем, переделаешь, переделаете, переделает, переделают, переделая, переделал, переделала, переделало, переделали, переделай, переделайте, переделавший, переделавшая, переделавшее, переделавшие, переделавшего,… …   Формы слов

  • переделать — перед елать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • переделать — (I), переде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переделать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), пересмотреть, перестроить …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”